Sister\Brother in law получаются,когда родители женятся уже с детьми
т.е. у отца был сын и у матери была дочь до женитьбы,после женитьбы сын и дочь - это sister и brother in law ,если ничего не путаю

mother in law - это теща
лан,хватит про эти все определения
теперь про информацию
если это правда,то Витани и Нюка - это не дети Зиры действительно,если опираться на биологию этого мира

если отбросить определения про несовместимость крови и всякие религиозные учения,то такой вариантик тоже весьма возможен,но...
если же принять все это во внимание,то вообще получается много непонятного
если Зира - сестра Скара,то она сестра и Муфасы %)
однако,в первом ТЛК ее не видно
хотя,конечно же,можно предположить ,что она была как бы за кадром
тогда встает вопрос о том,кто настоящий отец Нюки и Витани ?
хотя и на него можно ответить так,что мол де был такой лев,который не попал в кадр ТЛК
то,что Sarabi - это Scar's sister in law наоборот является весьма понятным фактом
было бы крайне странно,если бы она ему(даже Муфасе) приходилась сестрою

,если рассматривать вариант,что сестра и брат не могут быть родителями
в общем,ИМХО версия о том,что Зира - сестра слегка притянута за уши;)
В прочем,каждому по своей вере и каждый волен верить сам во что-то
мя,например,все равно буду верить в любовь
