Возвращаясь к топику, не могу не позволить себе немного пофантазировать: как мне показалось, игра персонажей была несколько блекла.
Как смотрелся бы фильм, если бы Скар в нем был стилизован под
Андрея Панина? Из того очень колоритные злодеи выходят, а оригинальный Скар какой-то картонно-злой...

Представляю сценку, где он обвиняет маленького Симбу в смерти отца. Думаю, должно пробить посильнее оригинала...
Нала, имхо, очень удачно сыграла свою роль - ничего менять не надо. Симба тоже хорош, хотя некоторые его черты можно было бы сделать поярче.
Долго смеялся, вообразив Пумбу озвученным Эдди Мерфи. Вот бы они с Тимоном языками почесали!
Зазу - роль показалась мне неяркой, не смотря ни на что: секретарь-секретарем. Полная свобода для фантазии: можно сделать и более комедийный персонаж и более солидный.
Ваши мнения?
ПС. Мог бы поговорить и о власти во львовском мире, но не знаю тонкостей их жизни. Скажу только, что рулит та система, которая уже сложилась. Когда рулить перестает - складывается новая.
